Mehr erfahren
Interpretariato e traduzione
Informazioni generali
Hai bisogno di comunicare con una persona di cui non capisci la lingua? Il nostro servizio di interpretariato ti mette a disposizione interpreti qualificati e certificati INTERPRET e traduttori qualificati in oltre 60 lingue che hanno esperienza nei settori sociale, dell’istruzione, della sanità, dell’asilo e della giustizia. Il coinvolgimento di interpreti interculturali garantisce una comunicazione precisa fin dall’inizio e previene le incomprensioni. In questo modo è possibile evitare inutili costi di follow-up dovuti a una comunicazione errata, nonostante le barriere linguistiche. Costi e linee guida
| soci ald | CHF 90,00 all’ora (IVA inclusa) |
| Non soci | CHF 105,00 all’ora (IVA inclusa) |
| Puntata minima | 1 ora |
| Tempo superiore a 1 ora | arrotondato a 15 minuti |
| Express (entro 24 ore) Il periodo di 24 ore esclude i fine settimana e i giorni festivi. | CHF 40,00 di supplemento/uso |
| Interpretariato telefonico | Incarico minimo 0,5 ore |
| Preparazione (es. contratti di lettura) | 50% di riduzione |
| Appuntamenti telefonici con interpreti | CHF 20.00 |
| Spese di viaggio fino a 100 km | CHF 37,50 (IVA inclusa) |
| Spese di viaggio oltre i 100 km | dal domicilio dell’interprete alla sede dell’incarico e ritorno: CHF 50,00 all’ora più il biglietto di seconda classe |
Affinché possiamo organizzare un interprete per te, abbiamo bisogno di ricevere i dettagli dell’incarico per iscritto. Utilizza il modulo alla voce“Prenotazioni” nel menu in alto. *Contattaci se vuoi beneficiare dell’iscrizione.
Hai bisogno di traduzioni scritte riconosciute di atti, sentenze, contratti, diplomi, certificati, direttive, volantini, brochure o altri documenti? Il nostro servizio di traduzione ti offre traduzioni scritte professionali in circa 60 lingue. Economico, ufficiale e riconosciuto dalle autorità cantonali. Traduciamo anche documenti interni ed esterni per aziende, autorità e istituzioni. Costi e linee guida
| Prezzo per riga di traduzione | CHF 4,80 |
| Amarico, Arabo, Persiano (Dari, Farsi), Tamil, Thai, Tigrino | 40 sequenze di tasti |
| Cinese, giapponese, coreano | 24 sequenze di tasti |
| Altre lingue | 55 sequenze di tasti |
| Tempo di elaborazione | circa 7 giorni lavorativi |
| Ordine espresso: (3 giorni lavorativi) | Supplemento del 35%/traduzione |
| Importo minimo | CHF 45,00 |
Ordini Puoi inviarci i documenti da tradurre utilizzando il modulo alla voce“Prenota” nel menu in alto. Se il cliente annulla l’ordine per la realizzazione di una traduzione, è tenuto a pagare i costi sostenuti per la parte tradotta del lavoro.
Informazioni generali
Download